BBQ Chicken and Vegetable Salad